Aloha Earth! (france-brittany-quimper-)

Ken Ness (a Brooklyn member of Statsraad Lemkuhls Venner) emailed me: ``Much enjoyed the tall ship photos, and was pleasantly surprised to see the Statsraad Lemkuhl (on which my father was a cadet in 1926). Unfortunately [they were mis-named as the Christain Radich in the Gallery]. As the photo was downloading I saw what I thought was the flag of the city of Bergen on the bowsprit, confusing me no end until I saw the name at the bow.''

Bruno made a full confession, sparing himself many years in prison: ``This is absolutely correct! Shame on me! And it is obvious as well from the side picture that the large ship is a barque and not a full rigged one and therefore must be Statsraad Lehmkuhl and not Christain Radich... I think the only way I could redeem myself would be to go sailing on Statsraad Lehmkuhl and take lots of pictures. Unfortunately, I have already booked a berth on Sorlandet for the summer so that will have to wait till 2002 :-) ''

All way over my head!